-
1 пометка на векселе об оповещении трассата трассантом о выставлении векселя
Универсальный русско-немецкий словарь > пометка на векселе об оповещении трассата трассантом о выставлении векселя
-
2 пометка на векселе относительно оповещения трассата о выставлении векселя
necon. AvisklauselУниверсальный русско-немецкий словарь > пометка на векселе относительно оповещения трассата о выставлении векселя
-
3 пометка на векселе об оповещении трассата трассантом о выставлении векселя
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > пометка на векселе об оповещении трассата трассантом о выставлении векселя
-
4 пометка
Vermerk m- пометка на векселе об оповещении трассата трассантом о выставлении векселя
- пометка отправителя о том, что он несет фрахтовые издержкиНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > пометка
-
5 пометка без оборота на меня
Универсальный русско-немецкий словарь > пометка без оборота на меня
-
6 пометка индоссанта на векселе без оборота на меня
Универсальный русско-немецкий словарь > пометка индоссанта на векселе без оборота на меня
-
7 надпись индоссанта на векселе без оборота на меня
n1) law. FreizeichnungsklauselУниверсальный русско-немецкий словарь > надпись индоссанта на векселе без оборота на меня
-
8 Avisklausel
сущ.1) юр. пометка на векселе об оповещении трассата трассантом о выставлении векселя (ñì. laut Bericht, ohne Bericht)3) бизн. пометка на векселе об оповещении трассата трассантом о выставлении векселя -
9 в качестве поручителя
prepos.1) lat. per aval (надпись на векселе), per aval (пометка на векселе)2) econ. als Bürge (пометка на векселе)3) busin. per aval (политика на векселе)Универсальный русско-немецкий словарь > в качестве поручителя
-
10 в качестве поручителя
prepos.1) lat. per aval (надпись на векселе), per aval (пометка на векселе)2) econ. als Bürge (пометка на векселе)3) busin. per aval (политика на векселе)Универсальный русско-немецкий словарь > в качестве поручителя
-
11 оговорка об отмене протеста
ncommer. clause de retour sans frais (пометка на векселе), clause de retour sans protest (пометка на векселе)Dictionnaire russe-français universel > оговорка об отмене протеста
-
12 per aval
предл.1) лат. "в качестве поручителя" (надпись на векселе), "в качестве поручителя" (пометка на векселе)3) бизн. "в качестве поручителя" (политика на векселе) -
13 bei Sicht
1. предл.1) юр. ависта, по первому требованию, по предъявлении2) экон. по предъявлении (пометка на векселе)2. прил.1) общ. по предъявлении (векселя) -
14 zahlbar bei Vorlage
прил.экон. с оплатой против предъявления, с платежом по предъявлении (пометка на векселе) -
15 по предъявлении
1. adv2) ital. (векселя) a vista
2. prepos.1) gener. auf Vorlage2) law. bei Sicht3) econ. bei Sicht (пометка на векселе), bei Vorlegung, dato nach Sicht, gegen Vorlegung4) busin. a vista, after sight, auf Sicht, bei Vorlage, bei Wiedersicht, gegen Vorlage, nach Sicht -
16 с платежом по предъявлении
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > с платежом по предъявлении
-
17 оборот без издержек
= оборот без протеста( пометка на векселе)clause f sans protêt -
18 Avisklausel
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Avisklausel
-
19 Bürge
mпоручитель, гарант"als Bürge" — "в качестве поручителя" ( пометка на векселе)
- selbstschuldnerischer Bürgeeinen Bürgen stellen — предоставлять [давать] поручителя
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bürge
-
20 D/A
I англ.; сокр. от deposit accountдепозитный счёт; срочный вкладII англ.; сокр. от documents against acceptance III англ.; сокр. от documents attachedдокументы прилагаются или приложены, с приложенными документамиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > D/A
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АВИЗО — (от ит. adviso (avviso) извещение, уведомление) 1) уведомление, уведомительное письмо, отправляемое трассантом лицу, назначаемому им плательщиком по выставленному им векселю переводному. В А. указывается, в расчете на какое основание трассант… … Энциклопедия юриста
БЕЗОБОРОТНЫЙ — БЕЗОБОРОТНЫЙ, безоборотная, безоборотное (торг.). Снимающий ответственность с подписавшегося (при выдаче векселя). Безоборотная надпись (делаемая на векселе пометка о снятии ответственности). Безоборотный вексель (снабженный такой пометкой).… … Толковый словарь Ушакова
АВИЗО — в банковской, коммерческой практике официальное извещение об исполнении расчетной операции. Направляется одним контрагентом другому. Банки уведомляют с помощью АВИЗО своих клиентов о дебетовых и кредитовых записях по счетам, об остатке средств на … Финансовый словарь